| 1. | Nancy smartly dressed and aloof .
南希衣着入时。神情冷淡。 |
| 2. | That miss spencer's chair in the reception office was occupied by a smartly dressed girl in black .
接待室里有一位身穿整齐的黑衣服的姑娘，坐在斯潘塞小姐的椅子上。 |
| 3. | Asked the smartly dressed individual who took care of the tickets
那个穿着华丽的售票员问道。 |
| 4. | He is smartly dressed in red when i saw him at the dinner
我在宴会上见到他身着红衣，帅气十足。 |
| 5. | But i can ' t afford to buy a new gown , and everybody else there will be so smartly dressed
可是我买不起新的夜礼服，而所有参加这次聚会的人都会穿得非常漂亮的。 ” |
| 6. | His own ideated and rejected project of an illuminated showcart , drawn by a beast of burden , in which two smartly dressed girls were to be seated engaged in writing
他本人曾想出个主意：让牲口拉一辆有照明装置的陈列车，由两个衣着时髦的姑娘坐在里面正埋头写着什么。 |
| 7. | And yet , as this special report has already noted , many of the smartly dressed young people of tehran seem quite unmoved ( some are amused ) by the official hate - mongering
然而，就像我们这份报道所注意到的那样，许多衣着利索的德黑兰年轻人并不对官方的仇恨宣传感兴趣（一些甚至感到好笑） 。 |
| 8. | Prince william , 23 , and 21 - year - old prince harry - the children of charles and late diana , - followed behind with several other smartly dressed relatives including the queen ' s husband , the duke of edinburgh
走在他们身后的是查尔斯和已故王妃戴安娜所生的两个孩子， 23岁的威廉王子和21岁的哈里王子，以及其他几位衣冠考究的王室成员，女王的丈夫- -爱丁堡公爵也在其中。 |
| 9. | With the rhythmic tramp of hoofs , the smartly dressed cavalry in blue , and red , and green laced uniforms rode jingling by on black and chestnut and grey horses , the bandsmen in front covered with embroidery
时而可以听见节奏均匀的马蹄声和马刺的碰击声，这些穿着蓝色红色绿色的绣花制服的骑兵骑在乌黑色棕红色青灰色的战马上，一些穿着绣花衣服的军乐乐师站在队列的前面。 |
| 10. | Prince william , 23 , and 21 - year - old prince harry - the children of charles and late diana , - followed behind with several other smartly dressed relatives including the queen ' s husband , the duke of edinburgh . many well - wishers said they had not seen such a public at the church for the royal family since the days of charles and diana
走在他们身后的是查尔斯和已故王妃戴安娜所生的两个孩子， 23岁的威廉王子和21岁的哈里王子，以及其他几位衣冠考究的王室成员，女王的丈夫-爱丁堡公爵也在其中。 |
